progresSTouen31.pdfprogresSTouen31.jpg